-
1 avant
[avɑ̃]Préposition antes deAdverbe antesNom masculin frente femininoAdjectif invariable da frenteavant de faire quelque chose antes de fazer algoavant que antes queavant tout (surtout) acima de tudo(d'abord) primeiramentel'année d'avant no ano anterior ou passado(partir) à frente* * *avant avɑ̃]preposiçãoje suis arrivé avant toicheguei antes de titéléphonez avant de venirtelefone antes de vircet autocar ne s'arrête pas avant Parisesta camioneta não pára antes de (chegar a) Pariselle fait passer sa famille avant toutfaz passar a família primeiroadvérbiotu vois la grande maison? la mienne est juste avantvês a casa grande? a minha fica mesmo antesil habite à Porto; avant il habitait à Lisbonnemora no Porto; antes morava em Lisboanome masculinoadjectivodianteirole pneu avant gauche est crevéo pneu esquerdo da frente está furadobem tarde◆ aller de l'avant1 progredir◆ avant deantes deantes queantes de tudo, em primeiro lugar◆ en avantdiante, para a frentedar um salto para a frenteinclinar-se para a frente -
2 par-devant
[paʀdəvɑ̃]Adverbe & préposition perante* * *par-devant paʀdəvɑ̃]preposiçãoem presença de; peranteadvérbiopela frente; pela parte dianteirapasser par-devant la maisonpassar pela frente da casa -
3 devant
[dəvɑ̃]Préposition diante deAdverbe à frenteNom masculin frente femininode devant da frente(sens) devant derrière ao contrário* * *devant dəvɑ̃]preposiçãoà vista (-, de)em frente; à frenteadvérbio(espaço) frente; à frenteadiantenome masculino(vestuário, casa) parte f. anterior; dianteira f.; frente f.(animal) patte de devantpata dianteirater tempo
См. также в других словарях:
dianteira — s. f. 1. Frente, parte anterior. 2. Parelha que vai na frente da do tronco. 3. Caminho avantajado por pessoa ou coisa (com relação a outra que a segue. 4. [Encadernação] Corte que corresponde à abertura do volume, na parte oposta ao lombo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
frente — s. f. 1. Parte dianteira. = FACE ≠ VERSO 2. Frontaria, fachada. 3. Frontispício. 4. Rosto. 5. Vanguarda. 6. Extensão ou linha de território contínuo em que combatem os soldados. 7. [Meteorologia] Zona que limita duas massas de ar de densidade e… … Dicionário da Língua Portuguesa
titela — |é| s. f. 1. Parte carnuda do peito da ave. 2. [Figurado] A parte mais estimada de qualquer coisa. 3. [Portugal: Trás os Montes] Parte dianteira das chedas, onde estas se curvam para se unirem à cabeçalha … Dicionário da Língua Portuguesa
rosto — |ô| s. m. 1. Conjunto da testa, olhos, nariz, boca, mento e faces das pessoas ou suas representações. 2. [Por extensão] Parte dianteira de certas coisas. 3. Fisionomia, expressão, cara. 4. Presença. 5. A parte das medalhas oposta ao reverso.… … Dicionário da Língua Portuguesa
testeira — s. f. 1. Frente, parte dianteira. 2. Cabeceira. 3. Parte da cabeçada que circunda a testa do animal. 4. Coifa que se põe na cabeça dos recém nascidos. 5. Tira de pano branco que se prega na toalhinha ou touca das religiosas e lhes assenta sobre a … Dicionário da Língua Portuguesa
arção — s. m. 1. Parte dianteira ou traseira da sela à marialva, e, por extensão, da sela ordinária. 2. [Esporte] Cada uma das duas alças ou pegas do cavalo de arções, usadas pelo ginasta para executar exercícios ou figuras. ‣ Etimologia: latim vulgar … Dicionário da Língua Portuguesa
canela — |é| s. f. 1. Casca da caneleira. 2. Caneleira. 3. Nome de muitas árvores que, como a caneleira, dão uma casca que se enrosca em canudilho. 4. Nome de uma excelente madeira do Brasil. 5. Parte dianteira da perna desde o pé até ao joelho.… … Dicionário da Língua Portuguesa
empilhadora — |ô| s. f. Carrinho com uma espécie de elevador na parte dianteira destinado a empilhar (fardos, sacos, paletes, etc.) em armazéns, depósitos, transportadoras, etc. = EMPILHADEIRA ‣ Etimologia: feminino de empilhador … Dicionário da Língua Portuguesa
gáspea — s. f. 1. Parte dianteira do rosto não inteiriço do calçado. 2. Meio rosto novo que se deita no calçado usado. 3. [Gíria] Bofetada. 4. Velocidade. 5. na gáspea: à pressa, na correria, à desfilada … Dicionário da Língua Portuguesa
patela — |é| s. f. 1. [Anatomia] Osso móvel na parte dianteira do joelho. = RÓTULA 2. Jogo popular. 3. Disco de ferro usado nesse jogo. 4. Molusco gastrópode … Dicionário da Língua Portuguesa
proa — |ô| s. f. 1. O rosto de um barco. 2. A parte dianteira do navio no terço do seu comprimento. 3. [Figurado] Soberba, vaidade. 4. abaixar a proa a: humilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
